Не искажая Слова Божия. Принципы перевода и семантического анализа Библии
Система скидок
Подробнее
Доставка
- Курьер: по Украине перевозчиком Новая Почта + 20 грн;
- Новая почта - стоимость от 45 грн
Оплата
- наложенный платеж /оплата при получении/
- карта банка /Приват, Моно Банк/
Гарантия
- обмен/возврат в течении 14 дней
Код :19751
Автор: Джон Бикман, Джон Келлоу
Издательство: Ноах
Формат (мм) :234 х 165
Год издания :1994
Страницы :454
Нет в наличии
Аннотация Не искажая Слова Божия. Принципы перевода и семантического анализа Библии
В книге рассматриваются буквальный и смысловой подходы к переводу Священного Писания. Подробно анализируются вопросы соотношения между мировоззрениями и языками различных культур мира. Каждому языку присущи особые средства выражения определенной идеи, особые образы, метафоры, способы построения текста в целом. Как сохранить это своеобразие языка и в то же время не исказить смысл и выразительность библейского оригинала, написанного в ином культурно-историческом контексте? На этот вопрос дают ответ опытные и самоотверженные люди, более четверти века трудившиеся над созданием переводов Слова Божия во многих странах мира.
Характеристики
Формат (мм) :234 х 165
Год издания :1994
Страницы :454
Код: 19751
Язык: Русский язык
Автор: Джон Бикман, Джон Келлоу
Издательство: Ноах
Обложка: Мягкая обложка
- Комментарии
Загрузка комментариев...
Фото Не искажая Слова Божия. Принципы перевода и семантического анализа Библии
Рецензия Не искажая Слова Божия. Принципы перевода и семантического анализа Библии
Блокнот перекидной подарочный.
Страницы: цветной рисунок к стихами из Библии
